Sild üle 13 sajandi

Piibli ümberkirjutamine algas 692. aastal abt Ceolfrithi juhtimisel, kes 716. aasta juunis asus 74-aastasena teele Rooma, et kinkida üks koopiatest paavst Gregorius II-le. Sel palverännakul kutsuti kloostrülem ka ajast igavikku.

Mullu, 1300 aastat hiljem otsustati Inglismaal Sunderlandis meenutada Codex Amiatinust ja selle rännakut, kutsudes piirkonna koolide õpilasi koostama nn Lastekoodeksit (Children’s Codex) – kogumikku laste endi kirjutatud ja illustreeritud piiblilugudest. Ettevõtmise eesotsas olid Püha Peetruse kirik Monkwearmouthis ja Püha Pauluse kirik Jarrow’s, kunagise kaksikkloostri järeltulijad koos laste tegevuskeskusega. Projekti toetasid kohalikud omavalitsused.

Osalejaid oli kokku 140 koolist. Koolide vahel jagati ära piiblilood, mida lapsed siis kunagiste munkade eeskujul paberile kandma hakkasid. Samal ajal sai Püha Peetruse kirikus tutvuda Sunderlandi linnaraamatukogust laenatud Codex Amiatinuse faksiimiletrükiga, koopiaga Itaalias asuvast originaalist.

Kui suurteos 2016 suvel valmis sai, siis saadeti üks nahkköites koopia sellest samuti teele Rooma, seekord kingituseks paavst Franciscusele. Kõigepealt siirdus nii laste kui ka täiskasvanute delegatsioon kohaliku raudtee-ettevõtte toel aga Londonisse, kus Lastekoodeksi signeeris Canterbury peapiiskop Justin Welby Westminister Abbeys. Kaks koopiat jäid ettevõtmise korraldanud kirikutele Sunderlandis ning veel üks väljalaenutamiseks piirkonna koolidele ja kultuuriasutustele.

2016. aasta oktoobris Vatikani jõudnud Lastekoodeks on seal välja pandud tutvumiseks palveränduritele üle maailma.

Inglise Piibliseltsi toel valmisid 2017. aasta kevadeks Lastekoodeksi väiksemad, pehmete kaantega eksemplarid, mille said kingiks kõik osalenud 140 kooli ning veel 1000 eksemplari pandi 10 £ eest müüki. 

Vaata lisaks, sh videoid: Inglise Piibliseltsi koduleht